دفترچه راهنمای اپراتوری سیستم تشخیص فلز ELMETA MDS50 ساخت شرکت آلمانی ارهارت لایمر (Erhardt+Leimer)، یک مرجع فنی حیاتی برای مدیران تولید و تعمیرکاران خطوط تکمیل و بافندگی است که به دنبال حفظ کیفیت پارچه و جلوگیری از آسیب‌های مکانیکی ناشی از ورود ذرات فلزی هستند .

این راهنما به طور کامل به تشریح عملکرد این سیستم بر اساس ایجاد میدان مغناطیسی متناوب با فرکانس 200 کیلوهرتز می‌پردازد و توضیح می‌دهد که چگونه حضور هر ذره فلزی (اعم از آهنی و غیرآهنی) این میدان را مختل کرده و باعث تولید سیگنال هشدار می‌شود .

یکی از نکات بسیار ارزشمند این دفترچه برای اپراتورها، آموزش نحوه تنظیم حساسیت دستگاه جهت تشخیص مطمئن ذرات ریز تا فاصله کمتر از 1 میلیمتر از سطح کاوشگر است، بدون آنکه رطوبت یا تغییرات جنس پارچه بر عملکرد آن تأثیر بگذارد .

همچنین پنل کنترلی یکپارچه با نوار LED و دکمه‌های نورانی دوطرفه که در این راهنما تشریح شده، امکان پایش لحظه‌ای سطح سیگنال و موقعیت ذره فلزی را برای اپراتور فراهم می‌کند .

در بخش‌های پیشرفته این دفترچه اپراتوری، جزئیات پیکربندی خروجی‌های سیگنال برای سناریوهای مختلف تولیدی توضیح داده شده است.مهندسین با مطالعه این بخش می‌توانند نحوه تنظیم سیستم بر اساس سرعت خط تولید (حداکثر 200 متر بر دقیقه) و عرض عملیاتی (تا 3600 میلیمتر) را فراگیرند .

این راهنما به وضوح نشان می‌دهد که چگونه می‌توان خروجی‌ها را به صورت تاخیردار (Time Delay) یا بر اساس مسافت (Distance-Based Delay) با استفاده از اِنکودرهای افزایشی (Incremental Encoder) تنظیم کرد تا سیستم به طور خودکار، ماشین را متوقف کرده، آلارم صوتی یا تصویری فعال نموده و یا محل دقیق وجود فلز را جهت نشانه‌گذاری و جداسازی قطعه معیوب، به سیستم‌های مارک‌زنی (Marking Systems) اطلاع دهد .

اطلاعات فنی مربوط به آمپلیفایر خود تنظیم‌شونده (Self-Balancing) با قابلیت حذف نویز و ولتاژ تغذیه 24 ولت DC نیز از دیگر بخش‌های کلیدی این سند برای عیب‌یابی و انجام تعمیرات پیشگیرانه (Preventive Maintenance) محسوب می‌شود .

ترجمه بخشی از  کاتالوگ 👇

معرفی دستگاه ELMETA MOS 50

ایمنی (Safety)

کاربردهای مجاز (Approved Applications)

دستگاه ELMETA MOS 50 یک آشکارساز فلز صنعتی است که برای شناسایی ذرات فلزی در منسوجات در حال حرکت طراحی شده است.

این دستگاه قادر است ذرات فلزی مغناطیسی و غیرمغناطیسی را در وب (پارچه در حال عبور) تشخیص دهد و برای موارد زیر مناسب است:

• منسوجات خشک

• منسوجات بی‌بافت (Nonwoven)

• ضخامت تا حداکثر 4 میلی‌متر

• سرعت عبور پارچه بین 3 تا 200 متر در دقیقه

⚠️ این دستگاه فقط باید برای کاربردهای ذکرشده استفاده شود.

دستورالعمل بهره‌برداری (Operating Manual)

دستگاه آشکارساز فلز باید تنها در شرایط زیر مورد استفاده قرار گیرد:

• در وضعیت فنی سالم و بدون نقص

• در کاربردهای مجاز

• با رعایت کامل نکات ایمنی و خطرات ذکرشده در دفترچه راهنما

تمامی فعالیت‌های مربوط به:

• راه‌اندازی

• تنظیم

• تغییرات

• تعمیر و نگهداری

باید فقط توسط پرسنل متخصص و آموزش‌دیده انجام شود.

همچنین لازم است دستورالعمل‌های روشن و خاموش کردن دستگاه مطابق دفترچه راهنما رعایت شود.

📌 دفترچه راهنما بخشی از دستگاه است و باید همیشه در دسترس اپراتورها قرار داشته باشد و قبل از نصب، بهره‌برداری و سرویس به‌طور کامل مطالعه شود.

نکات ایمنی مهم

⚠️ هرگز با قطعات برق‌دار تماس پیدا نکنید.

مونتاژ (Assembly)

در هنگام نصب دستگاه باید فاصله‌های ایمنی مطابق با استانداردهای محلی و بین‌المللی رعایت شود، از جمله:

• ISO 11111

• EN 292

• EN 349

نکات مهم:

• سنسور (Probe) نباید تحت فشار مکانیکی قرار گیرد

• از آن به‌عنوان تکیه‌گاه، نردبان یا محل قرار دادن ابزار استفاده نشود

نصب (Installation)

کابل‌کشی باید مطابق نقشه سیم‌کشی انجام شود و موارد زیر رعایت گردد:

• رعایت سطح مقطع کابل‌ها

• رعایت اصول حفاظتی

• جدا نگه داشتن کابل‌های سیگنال از کابل‌های قدرت (مانند کابل موتور)

همچنین:

• تجهیزات الکتریکی بدون محفظه باید مطابق استانداردهای ایمنی (مانند VDE 0100) محافظت شوند

• عایق کابل‌ها نباید آسیب ببیند

• کابل‌ها باید به‌درستی مهار و محافظت شوند

🔌 ولتاژ ورودی باید با مقدار درج‌شده روی پلاک دستگاه مطابقت داشته باشد.

بهره‌برداری (Operation)

این دستگاه باید فقط توسط:

• افراد متخصص

• یا افراد آموزش‌دیده

مورد استفاده قرار گیرد.

توضیح علائم (Explanation of Symbols)

در این دستورالعمل از نمادهای زیر استفاده شده است:

• ➔ : عملیات‌هایی که باید انجام شوند

• II : اطلاعات و نکات مهم

• ⚠️ : بخش‌های حساس برای ایمنی عملکرد دستگاه

⚙️ عملکرد دستگاه (Function)

هدف (Purpose)

دستگاه MOS 50 برای تشخیص ذرات فلزی مغناطیسی و غیرمغناطیسی در پارچه در حال حرکت طراحی شده است.

ویژگی‌ها:

• مناسب برای مواد خشک و بی‌بافت

• ضخامت تا 4 میلی‌متر

• سرعت 3 تا 200 متر در دقیقه

طراحی دستگاه (Design)

این دستگاه شامل اجزای زیر است:

• یک سنسور (Probe)

• دو بخش جانبی

پارچه به‌صورت باز از روی سنسور عبور می‌کند.

پنل کنترل دستگاه در یکی از بخش‌های جانبی قرار دارد و در بخش دیگر، اتصالات زیر قرار گرفته‌اند:

• برق ورودی

• CAN Bus

• ورودی‌ها و خروجی‌های سیگنال

تجهیزات جانبی (Accessories)

تجهیزات جانبی دستگاه شامل موارد زیر است:

• قطعات نصب شامل لرزه‌گیرها و تسمه‌های اتصال به زمین

• مجموعه عایق‌کاری رولرها در محدوده 500 میلی‌متر اطراف دستگاه

• پایه مرکزی برای دستگاه‌های با عرض بیش از 3000 میلی‌متر

• منبع تغذیه CN 4002

• کابل RESET

• کابل OUTPUT

• کابل سرعت پارچه (WEB SPEED)

• ماژول کنترل از راه دور (Remote I Parallel Operation DO 50)